Protects the cells in the current sheet from being modified. Choose Tools - Protect Document - Sheet to open the Protect Sheet dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
現在のシート内のセルが変更されないように保護します。ツール → ドキュメントの保護 → シート を選択して シートの保護 ダイアログを開きます。このダイアログを使用して、パスワード付きまたはパスワードなしでシートの保護を指定できます。
|
To access this command...この機能の見つけ方 |
 | To protect cells from further editing, the Protected check box must be checked on the Format - Cells - Cell Protection tab page or on the Format Cells context menu.
セルを保護して変更できないようにするには、コンテキストメニュー 書式 → セル → セルの保護 見出しページまたはセルの書式設定 で、チェックボックス 保護する がオンになっている必要があります。 |
 | Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the Tools - Protect Document - Sheet and Format - Cells - Cell Protection menus:
メニュー ツール → ドキュメントの保護 → シート と 書式 → セル → セルの保護 を使用して、1 つのシートの中で保護されたセルまたはセル範囲を設定することができます。 |
| Select the cells that will be unprotected
保護を解除したいセルを選択します。 |
| Select Format - Cells - Cell Protection. Unmark the Protected box and click OK.
書式 → セル → セルの保護 を選択します。チェックボックス 保護する をオフにして、OK をクリックします。 |
| On the Tools - Protect Document - Sheet menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
メニュー ツール → ドキュメントの保護 → シート において、シートの保護を有効にします。第 1 段階でセル範囲を選択している場合だけ、すぐに有効になります。 |
| To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the Format - Cells - Cell Protection tab page, check the Protected box. Finally, choose the Tools - Protect Document - Sheet menu. The previously editable range is now protected.
保護されていなセル範囲を保護範囲に後で変更するには、範囲を選択した上でメニュー 書式 → セル → セルの保護 の見出しページでチェックボックス 保護する をオンにします。最後にメニュー ツール → ドキュメントの保護 → シート を選択します。以前に変更可能な範囲が保護されます。 |
| Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The Delete and Rename commands cannot be selected.
[PO-fuzzy@scalc\01.po] シートの保護が有効になると、画面下にある表の見出しのコンテキストメニューも変わります。コマンド シートの削除 とシートの移動またはコピー は選択できません。 |
| If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
シートが保護されている場合、セルのスタイルは変更または削除できません。 |
A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the Tools - Protect Document - Sheet command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the Remove Protection dialog opens, where you must enter the password.
保護されたシートまたはセル範囲は、保護を無効にするまで変更できません。保護を無効にするには、コマンド ツール → ドキュメントの保護 で行ないます。パスワードを設定していない場合、シートの保護はすぐに無効になります。パスワードを設定していた場合、ダイアログボックス シートの保護を解除 が開きます。ここでパスワードを入力する必要があります。
Once saved, protected sheets can only be saved again by using the File - Save As command.
一度保存すると、保護されたシートは、メニュー ファイル → 名前を付けて保存 でのみ保存できます。
Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.
シートが不正に変更されないようにパスワードを入力できます。
 | Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the Tools - Protect Document menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the Save dialog mark the Save with password box before you click the Save button.
作成した表計算文書を完全に保護するには、メニュー ツール → 表計算ドキュメントの保護 の両方のオプションを (パスワード付きで) 設定します。文書全体を不正に開くことを禁止するには、ダイアログボックス 保存 において、パスワード付きで保存する をオンにして、保存 ボタンをクリックします。 |